Dr. Abduljalil Al Singace

Arrestaron al Dr. Abduljalil Al Singace y al Sr. Abdul Ghani al-Kanjar, defensores de los derechos humanos.

Más información

El Dr. Abduljalil Al Singace, defensor de los derechos humanos, fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Bahréin cuando regresaba al país. Abduljalil Al Singace es académico, vocero y Director del Buró de Derechos Humanos del Movimiento Haq por las libertades civiles y la democracia, un movimiento político de oposición. Abdul Ghani al-Kanjar es el vocero del Comité Nacional de Bharéin de Mártires y Víctimas de Torturas.

En las primeras horas de la mañana del viernes 13 de agosto de 2010, Abduljalil Al Singace regresaba a Bahréin desde Londres, junto a su familia, cuando fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Bahréin. En Londres, el día 5 de agosto, Abduljalil Al Singace participó de un seminario sobre Bahréin en la Cámara de los Lores británica. Allí se refirió a la situación de los derechos humanos en su país, a la vez que –durante su estada en el Reino Unido-- visitó varias organizaciones internacionales de derechos humanos.

Abdul Ghani al-Kanjar fue arrestado durante la mañana del domingo 15 de agosto, luego de las protestas que se habrían ocasionado en respuesta al arresto de Abduljalil al Singace. Ninguno de los dos defensores de los derechos humanos fueron formalmente acusados de delito alguno, pero se informó que un funcionario de seguridad los habría acusado de “pertenecer a una red que amenaza la 'estabilidad de Bahréin, su paz social y pone en riesgo las vidas y las propiedades de los inocentes al incitar a la violencia y actos terroristas'”.

La agencia de noticias de Bahréin (Bahrain News Agency – BNA) ha informado que el Rey de Bahréin, Sheik Hamad bin Isa al-Khalifa, hizo recientemente un llamado a los funcionarios de seguridad para que apliquen la ley con todo rigor contra todo aquel que se interponga en el desarrollo del país. El 13 de agosto, habría indicado a los funcionarios durante una reunión que debía ponerse fin a toda forma de incitación que dañe o confunda a los ciudadanos, y que los instigadores de estas acciones debían ser responsabilizados de sus actos. Poco después, el Sheik Khalifa bin Salman al-Khalifa, Primer Ministro de Bahréin, declaró que confirmaba que las instituciones del gobierno dirigirían sus recursos directamente a la prevención de dichas instigaciones. “Nos ocuparemos de esto dentro de los límites de la ley, la que tiene supremacía en todo el país”, afirma la declaración del funcionario, "Caeremos con todo el peso de la ley sobre quienes no atiendan la voz de la razón o elijan ignorarla de modo deliberado”. Se cree que esta ofensiva sobre la sociedad civil por parte de las autoridades podría tener relación con las elecciones parlamentarias que están programadas para el próximo 23 de octubre.

Abduljalil Al Singace había sido arrestado anteriormente, en enero de 2009, junto con otros miembros del Movimiento Haq, con relación a un supuesto “complot terrorista”. En febrero de 2009, Abduljalil Al Singace y otros ocho destacados defensores de los derechos humanos realizaron una huelga de hambre en protesta por la detención de varios defensores/as de los derechos humanos. En febrero de 2010, Abduljalil Al Singace y Abdul Ghani al-Kanjar estaban entre los defensores de los derechos humanos que fueron víctimas de una campaña de difamación en los medios de comunicación, luego de que Human Rights Watch informó sobre el uso de torturas en ese país. Front Line ha emitido llamados urgentes a favor de Abduljalil Al Singace los días 18 de febrero de 2010 y 2 de marzo de 2009. Abdul Ghani Al-Kanjar había sido víctima con anterioridad de la prohibición de salir del país por parte de las autoridades de Bahréin. Front Line emitió un llamado urgente a su favor el 18 de febrero de 2010 y el 3 de diciembre de 2008.

Front Line entiende que los arrestos de Abduljalil Al Singace y de Abdul Ghani al-Kanjar tienen relación directa con su labor en la defensa de los derechos humanos en Bahréin. Asimismo, Front Line desea expresar su temor por la integridad física y psicológica y la seguridad de Abduljalil Al Singace y Abdul Ghani al-Kanjar.