Али Абдулэмам

25 ноября 29010 года в Манаме завершится заседание суда по делу одиннадцати правозащитников, в том числе блоггера Али Абдулэмама.

Правозащитников обвиняют в том, что они якобы вступили в "террористическую сеть". Все обвиняемые отрицают обвинения, большинство из них заявляют, что подверглись пыткам во время пребывания в камере. Второе заседание суда состоялось 11 ноября 2010 года. От имени Фронтлайн там присутствовал британский барристер.

Наблюдатель пришел к выводу, что против властей Бахрейна был выдвинут ряд очень серьезных обвинений в ненадлежащем отношении и пытках, а показания, полученные под давлением, являются фундаментальным нарушением бахрейнского уголовного и гражданского права, процессуального права и конституционных прав.

Вот список 11 правозащитников: 1. Али Абдулэмам, арестован 4 сентября 2010 года, владелец bahrainonline.org;

2. Абдулджалил Ал Сенге: арестован 13 августа 2010 года. Он является спикером и директором Бюро по Правам Человека движения Хак за Гражданские Свободы и Демократию (см. Исходное обращение Фронтлайн от 15 августа 2010 года);

3. Абдул-Гани Канджар: арестован 15 августа 2010 года. Спикер Бахрейнского Национального Комитета в защиту Погибших мученической смертью и Жертв пыток (см. Исходное обращение Фронтлайн от 15 августа 2010 года);

4. Сухаль Ал-Шехаби: арестован 19 августа 2010 года. Активный член нескольких ассоциаций, в том числе Комитета родственников заключенных и Комитета Безработных;

5. Ахмед Джавад Ал-Фардан: арестован 19 августа 2010 года. Член Комитета родственников заключенных в Карзакане;

6. Али Джавад Ал Фардан: арестован 20 августа 2010 года. Член Комитета родственников заключенных и Комитета Безработных;

7. Салман Наджи: арестован 21 августа 2010 года. член Комитета безработных;

8. Абдулхади Ал-Саффар: арестован 22 августа 2010 года. Председатель Комитета против высоких цен, принимает активное участие в других инициативах, в том числе в Комитете родственников заключенных;

9. Хассан Ал-Хаддад; арестован 23 августа 2010 года. Член Комитета безработных. The eleven human rights defenders are:

10. Джаффар Ал Хессаби, арестован 16 августа 2010 года, независимый правозащитник, занимающий защитой прав заключенных в Бахрейне;

11. Доктор Мохаммед Саид, арестованный 17 августа 2010 года, член совета директоров Бахрейнского Центра по Правам Человека.

Обозреватель Фронтлайн посетил второе заседание суда 11 ноября 2010 года. В своем отчете она пришла к выводу, что во время допросов против властей Бахрейна был выдвинут ряд очень серьезных обвинений в ненадлежащем отношении и пытках, в особенности против Агентства Национальной Безопасности.

Далее заключенные говорят о том, что под пытками их заставили подписать признания. Если это правда, это является фундаментальным нарушением бахрейнского уголовного и гражданского права, процессуального права и конституционных прав. Помимо прочего, это нарушает обязательства, данные Бахрейном, по Международному Соглашению о Гражданских и Политических Правах и Конвенции против Пыток. Ст. 15 Конвенции против пыток Королевству Бахрейн запрещается использовать в суде любые доказательства и показания, полученные под пытками. Подобное же обязательство присутствует в ст. 13 Арабской хартии о Правах Человека и в ст. 19 конституции Бахрейна.

Ненадлежащее отношение находится на грани, необходимой для квалификации его как "пытки", поскольку заключенные говорили о повешении (фатака), битье по стопам ног, о том, что им не давали спать, а также об угрозах сексуальным насилием.

Обозревателя Фронтлайн на суде беспокоит тот факт, что эти признания являются основными показаниями против обвиняемых, в то время как свидетельства о пытках являются непротиворечивыми и твердыми.

Она также указывает на то, что сообщения СМИ о процессе остались безнаказанными. Принимая во внимание постановление судьи, публикация "личных данных террористов" и клеветнические заявления в отношении адвокатов защиты являются не просто диффамацией, но также и оскорблением суда.

Неизвестно, связаны ли подобные публикации в прессе с властями или нет, однако они уже создали определенный образ в СМИ. Обозреватель Фронтлайн подчеркивает, что предположения, сделанные подобными фигурами в прессе в отношении "террористических" связей адвокатов защиты говорят об опасности, угрожающей адвокатам, добровольно помогающим защитить правозащитнков, и что подобные медиа-кампании должны быть осуждены и наказаны должным образом.

Фронтлайн глубоко обеспокоен физическим и психологическим состоянием Али Абдулэмама и еще десятерых правозащитников, принимая во внимание серьезные предположения о пытках и жестоком обращении с ними во время заключения. Фронтлайн также опасается, что вышеупомянутым правозащитникам может быть отказано в праве на справедливый суд.