Home

Mosaad Abu Fagr

Egipto: ACTUALIZACIÓN: Mosaad Abu Fagr, defensor de los derechos humanos, detenido pese a la nueva orden de la corte que le otorga la libertadposted on: 2009/06/30

El Tribunal Administrativo de Egipto suspendió la decisión del Ministro del Interior de detener a Mosaad Soliman Hassan, conocido como Mosaad Abu Fagr. El 16 de junio de 2009, la corte expidió una orden explícita de liberación inmediata y dictaminó que el ministro deberá hacerse cargo de todos los gastos del litigio y refirió el caso al Consejo de Inspectores del Estado. Sin embargo, Mosaad Abu Fagr sigue detenido.

  • Read more
  • Share this

Egypte: Mise à jour – le défenseur des droits humains Mosaad Abu Fagr maintenu en détention bien que la Cour ait ordonné sa libération.posted on: 2009/06/30

Le Tribunal Administratif d’Egypte a suspendu la décision du Ministre de l’Intérieur de maintenir en détention Mossaad Soliman Hassan, connu sous le nom de Mosaad Abu Fagr. Le 16 juin 2009, le tribunal a émit un ordre explicite et immédiat de le libérer, stipulant que le Ministère doit prendre à sa charge toutes les dépenses du litige et rapporter l’affaire au Conseil des commissaire d’état. Cependant, Mosaad Abu Fagr est toujours détenu.

Egypt: UPDATE Human rights defender Mosaad Abu Fagr kept in detention despite new court order to release himposted on: 2009/06/30

The Administrative Court of Egypt has suspended the decision of the Minister of the Interior to detain Mossaad Soliman Hassan , known as Mosaad Abu Fagr. On 16 June 2009, the court issued an explicit immediate release order, ruling that the ministry should bear all the expenses of the litigation and referred the case to the board of state commissioners. However, Mosaad Abu Fagr is still in detention.